倒叫我惶恐了。 过誉 <过分称赞。> câu

这个小子 是不是有点被过誉了?Không phải chứ? Bảo anh ấy to con, có phải quá khen rồi không? 或者世人可能只是喜欢过誉一个着名姓氏Hoặc chỉ là người ta thích ca tụng thái ...

而事实是 知识的进步让你和你的家族感到惶恐Sự thật là, sự tiến bộ sẽ đe dọa ngươi và đồng bọn. 我的一生似乎充满惶恐Hình như em đã sống cuộc đời mình trong một nỗi hoang...

他们拍我的背，称赞我 开始在教室里跳舞Chúng vỗ vòa lưng tôi, hò reo và nhảy múa quanh lớp học. 相反，有些人，包括贵妇人们在内 都称赞 我轻盈的舞步呢Ồ, tôi không nghĩ là ông sẽ khiêu...

对于一名逃犯而言 这赏金有些过分啊Có vẻ hơi quá nhiều tiền cho một kẻ đào tẩu đấy. 还有魔法部听证会 太过分了Và phiên tòa này sẽ diễn ra ở Bộ. Thật quá quắt mà. 你最好不要...

传统汽车，从未像今天这般惶恐不安！Truyền thống xe hơi, chưa bao giờ giống hôm nay như vậy bất an! 那么其他球队势必惶恐不安。Nhìn chung, những đội bóng còn lại nên lo ...

第18话 请叫我英雄18.Già thiên chương 18: hãy gọi ta là anh hùng 2012年，主演喜剧电影《请叫我英雄》。Năm 2012, cô đóng vai nữ chính trong bộ phim hài lãng mạn "...

这位选手的特点是 决不过分地使用体力Như thường lệ, anh chơi bình tĩnh giữa các hiệp. “如果我们过分地专注利物浦，那就是错误的。Nếu chú trọng Liverpool quá nhiều, chúng tôi sẽ ...

一块牛角包是过分的要求？Yêu cầu đâu có khó, hắn có thể đến bất cứ đâu . 我认为这是过分的要求你一杯糖水。Hỏi mượn tách đường chắc không được đâu nhỉ? 对啊，你喜欢那些长得过分的热狗...

亲爱的表妹 你的顾虑值得称赞Sự thận trọng làm tăng thêm uy tín cho em, em họ à. 这些努力值得称赞，但是还不够。Những nỗ lực này là đáng khen ngợi nhưng không đủ. 球员们的...

决赛是一个值得称赞的结果Lọt đến trận chung kết là một kết quả đáng khen ngợi. ”““这听起来是个值得称赞的计划。“Có vẻ là một kế hoạch đáng khen ngợi đấy.” ”值得称赞的是，...

村里人对他俩连连称赞。Cho nên dân làng rất khen ngợi hai người. 接班警察受理了案件，并在得知他们抬着脚踏车来报警的过程后，连连称赞：“你们好棒！”Cảnh sát trực ban tiếp nhận trường hợp này...

我还没走上二十码就听见有人叫我的名宇，跟着盖茨比从两个灌木丛中间出来走到小路上。Tôi đi chưa được hai mươi thước thì nghe thấy có người gọi tên tôi và Gatsby từ giữa hai bụi cây...

你还觉得我做得过分吗?Bà có nghĩ là tôi làm quá đáng không ? 女王做得过分了。Nữ hoàng đã đi quá đà. 但和所有暴发户一样，你做得过分了Nhưng như những kẻ có gốc gác bần hàn b...

而且，我想你可能 过分乐观的估计了他们对你的喜爱Em nghĩ anh đánh giá quá cao tình cảm của họ dành cho anh đấy. 但是从4月份到5月份过分乐观的数据来看，可能他们对于7月份的数据也过分夸张了，也就是说产量并没有我...

我不想过分强调，在旧金山镇。Tôi không thể nhấn mạnh hơn nữa cho người dân ở San Francisco “终极-无终极”似乎过分强调终点状态。+ “ chót vót” –> chiều cao dường như vô t...

过分文雅的里，舌下部音，翘舌音多。ngữ âm có tính chất đều đặn, nhất loạt.”.[2;72]

但在我的老板们的眼里，我却成了个过分热心的市场经理。Tuy nhiên trong mắt các sếp, tôi chỉ là một gã giám đốc marketing dư thừa năng lượng". 但在我的老板们的眼里，我却成了个过分热心的市场...

一块牛角包是过分的要求？Yêu cầu đâu có khó, hắn có thể đến bất cứ đâu . 我认为这是过分的要求你一杯糖水。Hỏi mượn tách đường chắc không được đâu nhỉ? 是太过分的要求你尊重我吗?Có...

但是，像许多过分自信的骗子，哈里斯疏忽了。Tuy nhiên, cũng giống như nhiều người quá tự tin, Harris đã tỏ ra bất cẩn. 这是对启蒙时期人类推理过分自信的反应。Đó là một phản ứng đố...

过分谦虚，就显得虚伪了khiêm tốn quá thì sẽ có vẻ giả dối. 过分谦虚就是骄傲！Khiêm tốn quá mức chính là kiêu ngạo!

现在不是过分谨慎的时候。Bây giờ không phải là lúc để thận trọng.

过分谦虚，就显得虚伪了khiêm tốn quá thì sẽ có vẻ giả dối.